Le message de l'auteur

Auteur : Daenar.

Traduction : Stephjag

Email Daenar : daenarchurill@hotmail.com

Email Stephjag : Stephrabb@hotmail.com

Titre Original : “A time for healing”

Disclaimers : JAG est la propriété de Belisarius Productions, Paramount et de la CBS. Pas de droit d’auteur.

Classification : PG

Catégorie : Réflexion, introspection, étude des personnages, romance (H/M)

Résumé : Harm et Mac ont une conversation téléphonique peu après minuit le 11 septembre 2002 

Note de l’auteur : ceci est une petite histoire que j’ai ressentis le besoin d’écrire afin de gérer une chose dont j’avais fait l’expérience plutôt dans la journée au travail dans le bureau de la rédaction. Je devais écrire une chronologie des événements du 11/09 et pendant que je visionnais le matériel et lisais ce que certaines personnes avaient vécu ce jour là, les souvenirs me submergèrent et je ressentis à nouveau toute la douleur. Je n’ai perdu personne ce jour là, et j’étais à des milliers de kilomètres. Mais j’étais aussi terrifié que n’importe qui parce que j’étais témoin d’une puissante tentative de destruction des valeurs dans lesquelles je croyais et du monde que j’aime.

De nombreux mercis à Heather pour la béta-lecture

Note personnelle : je pense que Daenar à très bien réussi à mettre en mots ce que beaucoup de gens ressentent encore aujourd’hui.