Familly Business

Résumé de Myriam.

- Ouverture avec une dispute entre deux personnes. En image, on voit une femme étendue au sol avec un couteau a la main. Un marine se tient devant elle une arme au poing. Son fils arrive et le marine lui dit que sa mère est morte.

- Harm rend visite au Marine suspecté du meurte de sa femme dans sa cellule. Ce dernier reconnait avoir tué sa femme en situation de légitime défense. Elle buvait et l'a blessé avec un couteau de cuisine. Harm lui demande pourquoi il n'a pas essayé de la désarmer avant de tirer et le marine lui énumère toutes les blessures que sa femme lui a déjà fait subir. Harm est surpris qu'il n'en ait pas paré avant mais le marine lui dit que ce sont des affaires de famille qu'il devait regler tout seul. Il lui apprend également qu'elle s'en est prise a son fils, et qu'il n'y a pas de témoin.

- Tiner félicite Singer pour sa mutation. Sur ce, Sergei arrive et lui demande si elle part. Harm arrive avant qu'elle ne puisse lui répondre et il apprend a son frère qu'elle est transférée en mer. Sergei lui dit qu il est désolé pour elle et Harm lui repond que c'est une bonne chose avant de rajouter sous le regard mauvais de Singer " pour le Lieutenant Singer ". Sergei lui souhaite plein de bonnes choses et elle de même puis part. Sergei se retourne alors vers son frère et lui demande pourquoi il ne l'aime pas. Harm repond que ce n'est pas le cas. Sergei trouve qu'elle est très Russe dans son esprit. Harm lui conseille de ne pas s'y frotter et Sergei s'emporte en lui repondant qu'il sait mieux que personne ce qui est bon pour lui et qu'il n'a pas a lui dire ce qu il doit faire. Sergei s'en va faché.

- Mac et l'Amiral attendent Harm. Quand il arrive enfin l'Amiral le remercie de bien vouloir se joindre à eux ! Dans l'affaire du Marine, Mac sera l'accusation et Harm la d'fense. Il dit qu il plaidera non coupable. Ils commencent a d'battre de l'affaire notamment Mac pense qu'il s'agit d'un meurtre prémédité.L'Amiral les interrompt en leur demandant d'aller discuter ailleurs que dans son bureau. Ils sortent toujours en discutant sur un ton rieur et se retrouvent devant leurs bureaux. Chacun apporte ses arguments qui annoncera leur victoire. Harm finit par demander à Mac ce qui la rend si gaie ce matin. Elle lui dit que simplement elle se sent bien. Il lui demande son secret et elle lui repond en rigolant qu'elle a eu une vision la nuit derniere : elle se passait dans le bureau et le lieutenant Singer se tenait dans un coin sur le pont du seawak ( je n ai pas compris une partie de la blague , desolee ! ). Harm se met a rire en secouant la tête.

- Bud reçoit la visite de Singer a l'hôpital. Elle lui amène des fleurs et veut des infos sur le poste qu'elle reprend. Pendant tout l'épisode, Bud va lutter pour essayer de faire des progrés avec sa prothèse. Il recoit l'aide et les encouragements d'un jeune officier qui partage sa chambre. De son côté, Mickey tente de persuader son pere d'aller voir Bud mais il refuse de voir Bud amputé.

- Harm rend visite a Tomy le fils du sergent accusé. Il refuse de lui parler car son pere le lui a interdit.

- Harm tente de convaincre le marine de faire temoigner son fils mais en vain.

- Harm et Mac discute de la sentence. Harm demande 10 ans d'emprisonnement et Mac 40 ans ! Harm lui fait remarquer qu'il a un fils et qu'il veut lui rendre son pere. Mac propose alors 20 ans sans possibilité de remise de peine. Harm lui dit que dans ce scenario, son fils aura 30 ans quand il sortira ! Mac lui dit qu'elle en est consciente mais que son futur n'est pas de sa responsabilité mais de la sienne. Il y a ensuite une réplique que je n'ai pas comprise mais Mac lui dit qu'elle l'a merité. Elle s'approche alors de lui et tend sa main vers son épaule. Elle remet en place ses galons. Elle soupire et ils se regardent. Harm lui demande ce qu'il en est du deal et elle lui repond qu elle est désolée...

- Harm retourne voir le sergent et lui demande toutes les infos et le nom des personnes qui pourraient témoigner du comportement de sa femme.

- Dans un bar, Harm et Sergei boivent un verre. Sergei dit à son frere qu'il veut retourner en Russie car il ne se sent pas bien. Harm tente de le convaincre de rester en vain. Sergei trouve qu'il ne lui consacre pas assez de temps et que quand il le fait, il est trop protecteur. Harm lui repond qu'en temps que grand frere, c'est ce qu'il est sensé faire ! Sergei dit que ça ne lui convient pas, qu'il rentre mais qu'ils resteront toujours frères, et qu'ils n'ont pas besoin d'être capables d'être des amis. Il finit par dire a Harm qu'il ne sait pas ce qu'il veut vraiment et lui demande de trinquer : ce qu'ils font.

- En cours martiale, Mac interroge un commandant qui apprend a la Cour que le marine a frappé sa femme en 98.

- Harm est furieux contre le sergent de ne pas lui en avoir parlé.

- Harm interroge a son tour le commandant et parvient a retourner le temoignage en faveur de son client.

- Au Jag, c'est le pot de départ de Singer dans une ambiance plutot fraiche ! Sturgis lui offre un cadeau (un objet juif pour mettre a la porte des maisons mais je ne me rappelle pas le nom). Harriet vient lui souhaiter bonne chance ainsi que Mac et Harm qui lui dise qu'ils ne peuvent rester. Singer est depitée de l'attitude des gens vis a vis d'elle et en plus, personne ne lui a laisse de gâteau ! Tiner lui amene son carton avec ses affaires. Elle s'en va sans que personne ne lui prête attention. A l'ascenseur, elle tombe sur Sergei qui vient lui dire au revoir et se propose de l'aider a porter ses affaires. Elle accepte...

- Harm discute avec une psychologue qui a vue Tomy. Elle lui dit que son comportement prouve qu il est dependant de son père et que son témoignage pourait apporter des choses.

- Harm va rendre visite a la soeur du sergent. Il discute avec elle de la relation de Tomy et de son père. Il se demande pourquoi il ne veut pas le faire temoigner.

- Harm redemande au sergent les circonstances de l'accident. Il finit par lui dire que les empreintes retrouvées sur le couteau son celles de Tomy puisqu'il ne croit pas un mot de son histoire. Harm lui avance sa version selon laquelle Tomy aurait voulu protéger sa mère contre lui.

- Bud reçoit la visite de Harm. Il lui parle de son affaire et une remarque de Bud sur les personnes impliquées semble tout éclaircir pour Harm. Il annonce a Bud qu'il sera bientot de retour car ils lui ont pris la jambe mais pas la tête. L'engouement de Harm redonne le courage de se battre a Bud qui reçoit finalement la visite de son père.

- Harm retourne voir Tomy et lui demande si son pere a tué sa mere et la reponse est NON.

- Tomy temoigne et raconte ce qui s'est passé. En fait apres avoir fini ses devoirs il est allé dans la cuisine voir si le repas était prêt. Il y a trouvé sa mère ivre et le repas non prêt. Tomy a dit a sa mère d'aller en enfer. Elle s'est saisi d un couteau et le touche a l'epaule alors qu'il s'enfuit effrayé. Dans sa fuite, il ouvre un tiroir et y prend l'arme de son pere et tire alors que son père arrive. Harm interroge ensuite le sergent qui explique la mise en scene qu'il a préparé pour protéger son fils.. Il est déclaré non coupable mais le juge émet un bemole au verdict, son comportement n'étant pas digne d un marine. Il laisse a ses supèrieurs le choix de la punition et il devra être aidé par un psychologue. Le père retrouve son fils et s'étreignent. Harm dit a Mac "Père et fils" et elle repond "oui c'est la vie, mère et fille, frère et soeur". A cette remarque, Harm réagit en regardant sa montre et la laisse en lui disant qu'il doit conduire Sergei a l'aéroport.

- Harm arrive en catastrophe devant l'hôtel au moment ou Sergei sort. Il lui dit qu'il a trouvé un autre chauffeur et qu'ils doivent se dire au revoir ici. Harm tente de le convaincre de rester une derniere fois. Ils sont interrompus par un coup de klaxon. C'est Singer qui arrive dans une décapotable, en civile et les cheveux laches. Harm est perplexe. Les deux frères s'étreignent et Sergei lui dit qu'il va lui manquer et que c'est tout ce qu'il a besoin de savoir. Sergei monte dans la voiture sous le regard pleins de sous entendus de Harm. Singer demarre et ils laissent Harm tout seul sur le trottoire.

FIN

[Accueil] = [Contact] = [Episodes] = [Saison 8]