Dangerous game

Résumé de Myriam.

- On assiste à une course poursuite entre la police et 2 Seals qui semble-t-il sont en excès de vitesse. Le flic perd le contrôle de son véhicule, tombe dans un fossé. Il est tué sur le coup.

- Cérémonie d'assermentation du nouveau Secrétaire de la Marine. Il est présenté à l'Amiral.

- L'Amiral présente l'affaire à Harm et Mac. Harm est chargé de l'accusation contre le Commandant Reynolds qui conduisait le véhicule impliqué dans l'accident. Sturgis et Mac le défendront. AJ annonce à Harm qu'il fera équipe avec une nouvelle partenaire, le Lieutenant Commandant Manetti qui sort de Harvard. Il leur dit également que Bud doit rentrer chez lui ce jour et que se serait bien qu'il reçoive la visite de ses amis. Quand ils quittent le bureau, Harm dit à Mac qu'il a toujours eu un bon feeling avec les Italiennes et qu'il se rappelle de cette fille au lycée... Mac lui répond en rigolant qu'elle n'a pas besoin d'entendre ça ! Ils parlent également de Bud et Harm précise qu'il va devoir se battre pour rester au Jag et que ça ne sera pas facile.

- Sturgis et Mac interrogent le Commandant Reynolds. A priori, les 2 Seals étaient en exercice et la police avait été prévenue par fax.

- Retour de Bud dans la maison qu'Harriet a acheté et qu'il ne connait pas. Il regarde avec appréhension le grand escalier alors que sa femme lui montre l'installation qu'elle lui a préparé au rez de chaussée ( TV géante, lit... )

- Sturgis et Mac interrogent le shériff qui dit ne jamais avoir reçu de fax mais simplement qu'il a reçu un appel radio de son officier lui indiquant qu'il poursuivait 2 Seals pour excès de vitesse.

- L'Amiral présente Manetti à Harm qui à priori la trouve à son goût. Elle est de type asiatique. Harm lui indique qu'il est impressionné par son parcours. Elle vient de Virginie du Sud. Harm lui remet le dossier Reynolds.

- Reynolds est interrogé à nouveau par Mac et Sturgis. Il maintien qu'il pensait être en exercice. Mac évoque sa conduite dangereuse. Il regrette ce qui s'est passé mais dit avoir fait ce qu'il pensait le mieux pour son équipe. Il est désolé et espère rester un Seals.

- Manetti rejoint Harm pour lui dire qu'elle a finit avec dossier Reynolds. Elle lui indique les charges qu'elle compte retenir contre lui. Harm la charie et elle lui sort une maxime de son père. Il lui demande alors s'il était joueur de base-ball. Elle lui répond que non, il est fermier (?) comme son grand-père et son père avant lui. Harm sourit et lui demande pourquoi elle n'a pas repris l'affaire familliale. Elle s'en va et Mac la croise. Cette dernière demande à Harm comment elle est. Il répond "enthousiaste". Harm croit qu'elle est là pour l'espionner. S'ensuit une discussion sur l'égalité du travail des hommes et des femmes dans l'aéronavale. Harm lui apprend qu'il vient de discuter avec elle du cas Reynolds et que la peine qu'elle prévoit équivaut à 10 ans d'emprisonnement. Mac est contre et Harm lui répond en rigolant que c'est juste une femme qui fait son travail ! Mac sort du bureau en disant que son client est un battant et Harm lui crie "Bonne chance".

- Bud et Harriet se disputent par rapport à un piano qu'elle a acheté. Ils sont interrompus par l'Amiral et Tiner qui viennent rendre visite à Bud : ils lui offre un DVD, un livre et une bouteille.

- Audition du Shériff : il est interrogé par Harm. Il confirme ne pas avoir reçu le fax et que Reynolds était en excès de vitesse. Un autre officier est ensuite interrogé et on apprend l'existence d'un autre accident lors d'un précédent exercice.

- L'Amiral reçoit la visite surprise de son amie qui lui amène un pain fait maison et lui propose diverses activités pour le week-end mais il ne semble pas très emballé ! Elle lui dit qu'elle enseigne du Shakespeare toute la semaine et donc le week end elle a besoin que ça bouge. Elle lui demande alors si le Commandant Rabb est disponible pour voler. AJ va lui demander. Une fois qu'elle est partie, il fait tomber le pain par terre par inadvertance et il fait un bruit de bois !

- Harm interroge la fiancée du policier tué qui présente la victime comme quelqu'un de bien sous tous rapports. Mac l'interroge à son tour et on apprend qu'il a été Seals pendant 2 ans et que ça ne s'est pas bien passé. Mac tente de prouver qu'il ne les aime pas. Sa fiancée se met à pleurer en répétant qu'il les respectait toujours malgré ce qui s'était passé.

- Harm et Mac discutent de l'affaire et de Manetti. Mac lui apprend que son père à contribué à la campagne d'élection du nouveau Secrétaire à la Marine. Harm dit que son problème c'est qu'il a du mal à la détester et Mac lui répond avec un petit sourire complice qu'elle ne peut pas l'aider pour ça. D'autant qu'elle traite son client de meurtrier !

- Mac interroge le Seals qui était passager de Reynolds. Il confirme que ce dernier est un bon officier. Manetti l'interroge ensuite et je n'ai pas tout compris. A priori, avoue penser qu'ils n'étaient pas en exercice.

- Sturgis interroge l'assistant du Shériff. Il lui présente un radar similaire à celui utilisé lors de l'accident et lui demande de lui montrer comment il marche. Il s'ensuit une argumentation que je n'ai pas comprise ( désolée mais mon anglais n'est pas très bon et parfois, les acteurs n'articulent pas ! ...surtout DJE !! )

- L'Amiral interpelle Harm et lui demande s'il peut emmener son amie voler. Harm connaissant le personnage ne cache pas son manque d'enthousiasme ! L'Amiral le supplie presque et Harm demande si c'est un ordre. Bien sûr que non alors Harm dit qu'il préparera Sarah... L'Amiral revient sur ses pas étonné et lui dit qu'il ne savait pas qu'il avait baptisé son avion du prénom du Colonel Mackenzie. Harm lui précise gêné que c'est le prénom de sa grand-mère. L'Amiral répond " Ah... Bien " et s'en va.

- Sur le Seawak, Coats discute par messagerie avec Bud qui dit qu'il a l'impression que Harriet le traite comme un enfant. Ils parlent de Singer et Coats précise à Bud qu'elle a le mal de mer tous les jours (ça annonce la future grossesse...) et Bud en est étonné.

- Mac interroge Reynolds et lui demande pourquoi il ne s'est pas arrêté quand la police a insisté. Il maintien la thèse de l'exercice. Harm se lève pour l'interroger à son tour mais est interrompu par l'arrivée de Manetti qui lui remet un document. D'après ce que j'ai compris, il s'agit d'un rapport de l'accident. Mac objecte car n'en a pas eu connaissance. Rejeté. Harm continue... il est question d'une bagarre qui impliquerait Reynolds mais là non plus je n'ai pas compris. Mac et Sturgis sont désemparés et Mac compare cette audition au nauffrage du Titanic.

- Le nouveau Secrétaire de la Marine rend visite à l'Amiral et il demande après Manetti. Il l'invite à déjeuner le week end car visiblement il la connait bien, après lui avoir demandé comment ça se passait. Quand il est parti, elle demande à AJ de ne pas avoir de traitement de faveur car elle sait qu'elle est là grace à son père et veut saisir l'opportunité qui lui est offerte mais que ce n'est pas elle qui l'a soutenu pour sa campagne. L'Amiral lui répond qu'elle ne sera pas déçue !

- Sturgis et Mac demandent à Reynolds pourquoi l'incident ne leur a pas été reporté. Il y a visiblement un problème avec le shériff mais ???

- Bud regarde sa TV quand on sonne à la porte. Il se lève pour aller ouvrir mais Harriet le devance et il a l'air désappointé. C'est Harm qui lui offre un Cd et le complimente sur la taille de son écran TV. ( NDLR : Harm porte un polo à manche courte moulant gris anthracite et il est...Waouh ! ). Alors qu'il explique ce qu'il y a sur le CD à Bud on sonne à la porte. Harriet ouvre à Mac qui embrasse Harriet puis Bud ( mais pas Harm...sniff ). Elle lui offre une maquette du Seawak. ( NDLR : elle porte un petit haut crème, transparent et froncé et elle est... Waouh aussi ! ). Harriet leur propose de rester déjeuner et ils acceptent. Bud veut commander du chinois et Harriet dit qu'elle va appeler mais Bud insiste pour le faire. On sent une certaine tension entre eux. Ils laissent Harm et Mac entre eux. Harm demande à Mac si elle a des plans pour le week end. Elle répond qu'elle doit s'occuper d'un désastre qui risque d'arriver en Cours. Puis elle lui demande si lui en a et il répond qu'il doit faire face à un désastre potentiel de sa propre fabrication !

- L'avion Sarah fait des looping et on entend l'amie de AJ pousser des cris de joie. Harm lui propose de prendre le manche mais elle pilote comme une folle. Quand il veut reprendre les commandes, elle ne les lache pas de suite puis appui par erreur sur une pédale qui fait chavirer l'avion. Harm le redresse de justesse. Au sol, AJ les observe aux jumelles. Quand ils aterrissent, Elle est très heureuse et Harm lance un regard à AJ d'un air de dire "plus jamais ça !".

- Sturgis et Mac rendent visite au Shériff. Ils ne croient pas le Shériff de la non réception du fax. Mac édite le compte rendu des émissions et ils s'apperçoivent que le fax a bien été reçu une semaine avant l'accident. Ils s'en vont mais sur le visage de Mac on voit qu'elle vient d'avoir une idée à la suite de la réception d'un appel par l'assistant du shériff sur son portable.

- C'est samedi soir, Tiner, Mac et Sturgis sont au Jag. Tiner leur amène le relevé des appels donnés par le policier tué le jour de l'accident et s'apperçcoivent qu'il a appelé le shériff 2 fois juste avant l'accident.

- En Cours, Mac interroge le shériff par rapport à ces 2 appels. En fait, il n'a pas signalé à son officier que c'était un exercice. Harm dit qu'il n'a pas de question. La Cours est ajournée.

- Dans le bureau de Mac, Sturgis et elle discutent avec Reynolds de la suite qui va être donnée car il a quand même une part de responsabilité. Il n'est pas sur de vouloir rester un Seals mais veut rester dans l'aéronavale. Harm arrive après son départ et demande s'il a accepté le deal. Sturgis répond que oui mais dans ses propres termes. Harm dit "It sounds like a Seal" et Mac répond "yes it did".

FIN

[Accueil] = [Contact] = [Episodes] = [Saison 8]