Complications

Résumé de Myriam.

Lors d'une opération banale a l'hôpital naval, la fille d'un Général fait un arrêt cardiaque et meurt.

- A Bethesda, devant une commission devant statuer si Bud peut rester au Jag ou pas, Harm et Sturgis énoncent les raisons pour lesquelles Bud est indispensable. Harriet, Mac et l'Amiral assistent a l'audition. Ils doivent attendre la décision. Lorsque les commissaires se retirent, Bud se lève pour quitter la pièce et manque de tomber mais Harm le rattrape.

- L'Amiral présente à Harm et Mac l'affaire de la fille du Général.

- Ils rencontrent le père de la jeune fille. Ce dernier leur fait comprendre que le mèdecin a commis une erreur et qu'il doit payer. On se rend compte par ailleurs qu'il a du se renseigner sur les Jag car il évoque le passé de pilote de Harm et l'alcoolisme de Mac. A ce propos, Harm la défend en indiquant qu'elle a eu un passé difficile.

- Bud est confiné dans un bureau à estampiller des dossiers ce qu'il n'apprécie pas et en parle avec Harriet. Il tombe sur le dossier d'un officier blessé aux yeux qui lui parait suspect et décide de mener l'enquête.

- A l'hôpital Mac et Harm mènent leurs interrogatoires séparément. A priori, rien ne semble établir une quelconque faute. Le mèdecin fait remarquer a Mac que ça arrive de perdre des patients, même une jeune fille de 16 ans.

- Harm et Mac discutent avec le lieutenant qui a assisté a l'opération. Elle finit par leur dire que le chirurgien n'a rien tenté au moment de l'incident et que s'il avait agit plus vite, elle aurait pu être sauvée. Elle dit qu'il n'a pas fait de faute mais qu'il a été dépassé par les évènements.

- Harm et Mac rapportent les faits a l'Amiral.

- Bud se rend a Norfolk pour rencontrer le Lieutenant blessé aux yeux. Bud le suspecte de mentir au sujet de sa blessure.

- Le Général rend visite a l'Amiral. Visiblement, il n'aime pas la façon d'agir de Mac. AJ lui conseille de prendre de la distance par rapport a l'affaire, que ça ne le concerne pas. Le Général lui dit alors que si la mort de sa fille ne le concerne pas, qui cela concerne-t-il !

- Sturgis défends le Sergent mèdecin. Il discute des faits avec Mac.

- Tiner est aux petits soins pour Bud...

- L'Amiral reçoit Singer et l'informe de la prise d'effet de son congé. Ils ont une discussion au sujet de l'éducation des enfants et de la carrière. Singer admire l'Amiral d'avoir pu faire les deux. AJ met un bémol a son enthousiasme en lui disant qu'il n'a pas assez vu sa fille et qu'il ne peut pas revenir en arrière.

- Tiner souhaite a Singer le meilleur pour elle et son bébé. Avec sa gentillesse habituelle, elle lui demade s'il est obligé d'être toujours aussi mielleux ! Alors qu'elle s'en va, elle est interpellé par Harm qui lui dit qu'il faut qu'ils parlent (il pense toujours que le père du bébé est Sergei). Elle lui dit que c'est impossible car elle prend l'avion le lendemain et que de toute façon, ils ont déja parlé. Sa réponse ne convient pas a Harm qui insiste. Il la rattrape fermement par le bras et lui demande un diner ou un verre. Elle accepte finalement pour le lendemain soir. Bus a assisté a la scène.

- Mac poursuit son investigation. Elle interroge le légiste. A priori, il n'y avait pas de problème de toxicologie. Pas de raison médicale qui explique la mort de la jeune fille. Sturgis l'interroge a son tour.

- Bud rend visite au mèdecin qui traite le lieutenant blessé aux yeux, a priori par une arme au laser.

- Mac interroge l'infirmière. Elle lui demande ce qui a provoqué la perte d'autant de sang. Elle lui rappelle la confession qu'elle lui a faite ainsi qu'a Harm. Elle revient sur son témoignage indiquant qu'elle a dit ça sous la pression du général. Sturgis dépose alors une motion. La juge déclare le mèdecin libre et condamne le Général a une audition préliminaire pour voir s'il y aura Cour Martiale pour lui.

- Mac expose sa stratégie au Général : elle veut avancer le fait qu'il était psychologiquement déstabilisé par la mort de sa fille. Il refuse. Sa femme demande a Mac si tous les services rendus au pays ne peuvent pas êtres pris en compte. Mac lui répond que si mais que son mari risque quand même de tout perdre (pension, décoration...) La femme sous entend que si Mac avait des enfants, elle comprendrait. Le Général maintient qu'il n'a rien fait de mal mais Mac lui fait remarquer qu'il a influencé un témoin. Il demande à Mac de trouver ce qui a tué sa fille car ça sera sa seule défense.

- Bud rend à nouveau visite au Lieutenant blessé.

- Discussion entre Mac et Harm par rapport à l'affaire. Harm est chargé de l'accusation. Je n'ai pas tout compris mais Mac lui demande s'il a peur de perdre. Harm lui fait remarquer que le Général a influencé le procès. Elle lui répond qu'il a agit comme n'importe quel père mais Harm avance qu'il est avant tout un Général.

- Mac et Harm avancent chacun à leur tour leurs arguments. Mac répète qu'il a agit comme un père mais Harm soutient qu'il a fait ça en uniforme. A l'audition des témoins, l'infirmière et le mèdecin confirment les propos tenus par le Général.

- Bud revient au bureau et empêche Tiner de lui prendre les dossiers qu'il a à traiter car n'a pas fini ses investigations. Harriet n'est pas d'accord avec ce qu'il fait. Il appelle le médecin du Lieutenant qui lui apprend que les blessures aux yeux s'aggravent.

- Mac interroge le Général et lui fait raconter sa carrière dans l'armée. Harm objecte et la juge le suit. Il dit qu'il a juste demandé aux protagonistes de dire la vérité sur ce qui s'était passé. Il s'excuse pour ce qu'il a fait. Harm l'interroge à son tour et demande la Cour Martiale. La juge est d'accord. Mac objecte, mais la juge maintient sa position.

- La femme du Général demande à Mac de trouver quelque chose. Elle discute avec son client de l'anesthésie car quelque chose les tracasse. Ils décident d'aller à l'hôpital.

- Bud surveille son Lieutenant en l'attendant devant chez lui. Quand celui-ci rentre, Bud apperçoit des lumières vertes dans le garage. Il s'y intrduit et trouve le Lieutenant en train de s'infliger une scéance de laser dans les yeux.

- Singer et Harm sont dans un bar. Elle commande une bière et lui un café. Il lui reproche de boire de l'alcool. Elle lui répond qu'elle fait ce qu'elle veut. Il se demande pourquoi elle a changé d'avis par rapport au bébé car avait décidé d'avorter en quittant Seahawk. Elle ne sait pas. Il lui demande si elle va parler à Sergei. Loren lui dit alors qu'il y a un malentendu et que Sergei n'est pas le père. Harm lui donne quand même le numéro de Sergei en la priant de l'appeler. Elle demande si c'est un ordre. Elle refuse et lui apprend qu'elle veut faire adopter le bébé. Harm n'est pas d'accord et estime qu'elle doit en parler d'abord avec le père. Singer lui fait respectueusement remarquer que se ne sont pas ses affaires et que même si Sergei était le père, c'est sa décision à elle et qu'elle ne veut pas arrêter sa carrière et être une mère célibataire. Harm lui demande alors de lui donner le bébé : il n'est pas question qu'un autre Rabb grandisse sans père. Elle refuse et se lève. Quand elle passe à sa hauteur, il la rattrappe par le bras et lui met dans la main le papier sur lequel il a noté le numéro de Sergei et lui redemande de l'appeler. Harm s'en va également et on voit alors à une table derrière eux Coats qui a tout entendu. A son expression, on comprend qu'elle sait quelque chose puisqu'elle était à bord avec Singer...

- Mac et le Général sont à l'hôpital. Elle redemande les analyses sanguines. Il y a un problème avec le sang mais désolée, je n'ai pas compris...

- En Cour Martiale, l'anesthésiste est interrogé par Mac. Elle met en évidence l'amitié qui le lie avec l'infirmière et lui expose le problème du sang. Il y a un souci avec la concentration d'une substance dans le sang. Une erreur a été faite par l'infirmière et l'anesthésiste a falsifié les résultats pour la couvrir. Mac a donc prouvé que le Général avait raison. Harm (qui n'aime pas perdre !) objecte en disant qu'il avait aussi tort en agissant ainsi. Mais cette fois, la juge ne le suit pas et retire les poursuites contre le Général.

- Bud fait part à l'Amiral de sa découverte et ce dernier le félicite pour son excellent travail.

- Discussion entre Harm et Mac par rapport à la découverte de Mac sur le problème du sang mais... pas tout compris...une histoire de bluff ! Harm est interpellé par Tiner qui lui remet une carte postale de Renée dans laquelle elle lui apprend qu'elle est enceinte de jumeaux. Il y a également les résultats de la commission de Bud. Tiner court lui emmener l'enveloppe. Tous se mettent autour de Bud qui exulte à la lecture de la réponse positive. Tous le félicite.

FIN

[Accueil] = [Contact] = [Episodes] = [Saison 8]