Visite de Belisarius Productions

mm

Récit de Myriam

Mimi et Toune aux Blisarius Productions

Hello !

Comme certains le savent peut-être, je reviens tout juste de Californie et plus précisément de LA.

Je trouve enfin quelques minutes pour tenter de vous faire un compte rendu de l'agréable moment que nous avons passé avec ma comparse chez Tonton DPB en compagnie d'Harriet, la fameuse...

Tout a commencé quand, en janvier, à peine notre billet en poche, j'ai contacté Harriet par mail afin de solliciter une visite du plateau ( on peut toujours rêver ) sans m'attendre particulièrement à avoir une réponse je dois dire...

Et pourtant, un mois après, j'ai reçu ce fameux mail...Oh bien sur, pas question de visiter le plateau ( ces visites sont réservés à des personnes ayant obtenu un pass lors de ventes aux enchères en faveur d'oeuvres caritatives ) mais Harriet nous proposait de nous faire visiter les studios Gower ( là où se situe la prod de Jag ) et donc, de lui laisser un numéro pour qu'elle nous appelle quand nous serions sur place.

Malheureusement, nous étions au motel et donc, pas de téléphone. Mais, ceci ne nous a pas empêché dès le lendemain de notre arrivée ( le jeudi ) de lui renvoyer un mail...

Le mardi suivant, nous avions notre réponse. Elle nous laissait ses coordonnées téléphoniques pour que nous la rappelions le lendemain matin. Ce que nous avons fait ( non sans rencontrer la mésaventure d'être coupées en pleine conversation mais bref ! ) Après avoir prit nos noms pour la sécurité et nous avoir donné le numéro de son bureau, le RDV est fixé à l'après-midi même à 13h.

Excitées et à la fois anxieuses ( Mon Dieu, d'un seul coup je ne sais plus parler du tout anglais...merci Toune !!! ) nous voici au poste de sécurité avec la voiture. On nous remet un laissez-passer ( classe son nom à côté de Jag Productions ) et on nous explique comment rejoindre les bureaux de la production.

Après un dédal de couloirs, nous parvenons enfin au 4ème étage, là où se trouvent les Belisarius productions. La porte s'ouvre sur...Michael Bellisario qui attend l'ascenseur ! Ca commence fort ! Il attend que nous en soyons sorti pour y entrer. Et là, je me retrouve comme une abrutie à me demander : " Mais putain, c'est quoi son vrai nom à lui ! " LOL J'ai faillit l'appeler Mickey !!! Bref, Toune ne réalise pas de suite que c'est lui et les portes se referment.

Nous arrivons au bureau d'Harriet qui n'est pas là aussi nous patientons dans le couloir. Puis, nous l'entendons depuis un autre bureau dire " qu'elle va s'occuper des françaises maintenant ". Elle est surprise de nous trouver là ( ok, on a 15 mn d'avance ! ) et après les présentations, nous entraine dans son bureau. Nous lui remettons le bouquet de fleurs que nous lui avons apporté ( ben oui, quand même ! ) et elle commence à nous parler. Les 1ères minutes sont assez spaces, chacun cherchant ses marques, et moi toujours mon anglais ! Encore heureux que je comprenne ce qu'elle raconte, c'est déjà ça !

Elle nous remet la photo de la saison 10 que le cast a signé la veille lors du dernier jour de tournage et nous propose de faire le tour des locaux. En ce qui concerne les photos, elle se plaint de ne pas en avoir beaucoup et donc, que les fans vont raler quand elle répondra qu'elle n'en a plus ! Son bureau est une vraie caverne d'Ali Baba pour tous les fans...photos signées, scripts, gadgets Jag en tout genre s'y trouvent dans un vrai capharnaum !!!

Bref, nous voilà donc parti pour le tour du propriétaire...et nous ne sommes pas au bout de nous surprises...
Harriet nous entraine dans un 1er bureau ( celui d'une secrétaire ) où trone au mur un magnifique cadre avec la photo dédicacée de DJE quasiment en grandeur nature. Je l'aurais bien emporté mais hélas, ça n'aurait pas été très discret !

Bref, Harriet appelle alors " Charles ? " et une voix grave lui répond "Oui ? "...et on entre dans un bureau plutôt cosy ( il faut dire que
l'ensemble du bâtiment n'est plus tout neuf...). Le fameux Charles n'est autre que Charles Floyd Johnson ( voir photo avec DJE ), co-prod et bras droit de DPB. Il est apparu dans un épisode déjà mais je ne sais plus lequel et reprendra son rôle de médecin dans l'avant-dernier de la saison 10 " Dream Team ". Bref, il se lève pour nous saluer et nous questionne sur là où on vit, ce qu'on fait... C'est apparemment un amoureux de la France et de la Provence. C'est quelqu'un de très chaleureux ! Nous le laissons ensuite travailler et reprenons notre tour. Harriet nous présente un petit jeune mais désolée pour lui, je ne me rappelle plus son nom ni ce qu'il fait ! Ensuite, on se dirige vers un nouveau bureau et elle appelle " Don ?"

OH ! MY ! GOD ! Est-ce bien le même Don haï par des milliers de fans pour le sort qu'il réserve à Harm ? Mon coeur s'accélère brusquement et je me dis : " Mon Dieu, qu'est-ce que je vais bien pouvoir lui raconter à celui-là ? " Gros dilemne en effet : contente tout de même de le rencontrer et brusquement je repense à toutes les bêtises dites ici et là du sort qu'on voulait lui réserver si on le croisait. On entre dans le bureau de la secrétaire qui n'est pas là mais pas de réponse de sieur Don ( dont le bureau est luxueux à 1ère vue ). OUF ! " Il doit être dans les couloirs "nous dit Harriet. Il a de la chance : LOL. Sinon, j'aurais pu le séquestrer et lui faire regarder Lifeline en boucle jusqu'à ce qu'il cède et rappelle tout son monde pour nous retourner une fin shipper à la série cette fois !!!

Nous repartons. En route Harriet nous questionne sur la série en France. Elle est notamment surprise d'apprendre que la série est doublée ( !!! ). Elle pensait que nous la voyions en anglais. Elle nous interroge sur les voix. Toune lui fait remarquer que le perso de Singer a une voix dure
en Français qui correspond au perso alors que la voix VO de Nanci Chambers est beaucoup plus douce. Elle demande aussi si ce sont des acteurs célèbres qui doublent et là , impossible de retrouver le nom du doubleur de Harm.

Nous arrivons ensuite dans un nouveau bureau où 3 gars sont au boulot devant un grand tableau blanc. Ce sont 3 des auteurs de NCIS en pleine
cogitation d'épisodes futurs. Elle nous présente et leur annonce que NCIS aussi est doublé. Ils ont l'air surpris aussi et un des auteurs nomme même la chaine de diffusion : Msix lol !
Ils nous demandent ce que nous pensons de la série et la saison que nous voyons actuellement ( j'suis pas dans la merde, je regarde pas mais heureusement que Toune est là ! ) et nous leslaissons au travail.

Nous repartons vers le bureau d'Harriet. Au passage Charles l'appelle et nous attendons sagement. Elle ressort avec lui et il nous demande si
nous avons déjeuner. Nous répondons que non et il nous propose alors d'aller déjeuner et de nous revoir après. Cet homme est adorable et de contact facile ( je l'ai déjà dit ??? lol Je l'adore !!! )

Nous voici donc parties avec Harriet en direction de la cantine des studios( plan obligatoire, lol ). Après avoir passé et payé notre commande (enfin, Harriet nous a invité...ou la prod enfin bref, merci à eux ! ), nous nous installons pour déjeuner. Et là nous papotons un moment en mangeant notre salade cesar et en sirotant un Coke ( enfin c'est surtout Harriet et Toune qui papotent...moi, je cherche toujours mon anglais à part quelques interventions ! ) Nous abordons plusieurs sujets comme le romantisme des français ( exemple à l'appui par Harriet lors d'un séjour avec un de ses fiancés dans un grand hôtel Parisien ), Paris, les français et l'armée (elle est étonnée que les français n'affichent pas plus leur patriotisme ),sa carrière à Universal puis à la Paramount...

Bien entendu, nous évoquons l'avenir de la série et, à la façon dont elle en parle et l'émotion qu'elle y met, sa voix et ses yeux, je mettrais à
ce moment-là ma main à couper qu'elle sait déjà que les carottes sont cuites...( nous sommes le mercredi 23 03 05 ). Elle nous parle du
départ deDJE " qui ne peut plus faire les même choses qu'il faisait avant (??)" et du pouvoir du système de mesure Nielsen ( audimat ). Ce système a démontré que le public de Jag aux USA ( parce que je lui ai bien précisé, qu'à mon avis, le public français qui regarde Jag en France est en moyenne plus jeune ) était plutôt "âgé" et donc, qu'en vue de poursuivre la série, il était nécessaire de rajeunir l'ensemble.

On lui a également demandé si Jag allait sortir en DVD. Elle n'avait pas d'info mais nous a précisé qu'une enquête avait été faite et qu'il
était apparu que cela couterait trop cher par rapport à la demande. Nous avons souligné que certaines personnes aimeraient revoir les anciens épisodes (nous avons évoqué ainsi le téléchargement internet ). Apparemment, ce n'est pas d'actu d'autant que pour les rendre attractifs il faudrait rajouter des bonus. De plus, Jag appartient à la Paramount et est syndiqué. Eux seuls ont le pouvoir de décider si, oui ou non, ils le sorte.

Elle nous a aussi parlé de son parcours avec DPB et comment leur association s'était faite. Elle est entièrement dévouée à cet homme qui l'a remercié en créant le perso d'Harriet dans Jag d'après elle. Elle a évoqué l'épisode dans lequel elle jouait à ses côtés ( Father Day je crois, celui où il y a la convention Code Quantum ).

On a un petit peu parlé de nous et elle m'a prit pour une petite jeune !!! Elle croyait que j'étais étudiante ! Bref, ça fait plaisir en tout cas, lol!

Elle a également évoqué les mails pas très sympatiques voir insultants qu'elle recevait de fans qui n'aimaient pas ce qui se faisait dans les épisodes et ça l'a touche vraiment visiblement. Elle nous a dit aussi que quand CBS a reprit la série, ils ont demandé plus de relation entre les perso et moins d'action...

Nous avons parlé en vrac de la censure, du 11 09, de l'anthrax d'oùu plusieurs sacs postaux qui ont été jetés par la Paramount sans lui adresser ses courriers !

Elle nous a ensuite parlé du dernier jour de tournage qui avait eu lieu la veille malgré les pluies torentielles sur LA et sa banlieue ( je confirme, on était en voiture et c'était l'apocalypse ! ) On peut donc s'attendre à des adieux pluvieux si il y a des scènes extérieures ! L'ambiance était apparemment bonne enfant jusqu'au moment de se dire au revoir après la dernière scène où les yeux sont devenus humides et les gorges serrées. Elle nous a dit que CB qui est " so sweet " lui manquera ( à ce moment-là je me suis encore redit...elle sait que la série est annulée ! ) Elle nous a vaguement parlé du petit nouveau mais je dois dire que je n'ai pas vraiment suivi !

Et donc, on a évoqué le final ( en faisant celles qui n'avaient pas vu la saison 10 ! ). Elle a dit qu'elle ne lisait jamais les scripts mais nous a parlé de "Autant en emporte le vent " et la fameuse dernière réplique de Reth Buttler à Scarlett ( pour info : Rhett quitte Scarlett à la fin alors que celle-ci réalise qu'elle l'aime vraiment. Elle le supplie de rester en lui disant qu'elle l'aime et lui répond en sortant et en claquant la porte : " Ca ma chère, je m'en moque comme d'une guigne ! " ) et également de Roméo et Juliette soulignant que ces 2 histoires d'amour finissent mal et pourtant son connues dans le monde entier et que leurs fins ne gênent personnes parce que c'est comme cela qu'elles doivent se terminer...Je dois dire que là ça m'a foutu la trouille pour ce qui nous attend avec Harm et Mac !!!

A un moment, elle a évoqué aussi les maternités de CB et NC précisant que ce n'était pas possible d'avoir 2 perso enceintes au même moment ou Mac en mère célibataire et comment les auteurs étaient arrivés avec " cette idée stupide de mission pour Mac ". Et c'est pas moi qui le dit ! Parfois, pour faire face aux impondérables, ils doivent inventer des trucs insensés...

Nous sommes ensuite remontées dans son bureau où elle nous a remis un magazine édité spécialement par la Paramount à l'occasion du 100ème épisode avec pleins d'articles et de photos ! Puis nous nous sommes installées dans un bureau inoccupé ( il y avait des scripts de NCIS qui trainaient ) après avoir prit la traditionnelle photo devant la plaque belisarius du couloir. Là, on a papoté en attendant Charles ( et oui, je l'appelle par son petit nom ! ) qui visiblement souhaitait nous voir avant que nous repartions.

Harriet compte prendre sa retraite ( elle ne travaille déjà plus que 2 jours par semaine ) et la fin de Jag va semble-t-il accélérer la chose même si elle reste liaison pour NCIS.

Charles est donc ensuite revenu nous voir et Harriet lui a reparlé du doublage de la série ( je crois qu'on l'a traumatisé avec ça ! ) et il nous a demandé comment il était. Il semblait se rappeler qu'il avait une K7 que quelqu'un lui avait envoyé mais leur système vidéo ne peut lire notre système...C'est quand même étonnant qu'ils ne soient pas au courant de ce qui est fait avec leur série ! Bref, il nous a remercié d'être venu les voir et nous a souhaité bon retour et une bonne installation pour moi ( il se rappelait que je déménageait à Toulouse...bon ok, l'info n'était pas vieille, lol ! )

Nous avons ensuite fait nos adieux à Harriet qui nous a proposé, si nous revenions, de visiter le plateau de NCIS. Elle nous a demandé de lui envoyer les photos que nous avions prises et de donner des nouvelles.

Bon, ok, j'avoue qu'avant de partir je suis allée faire un tour aux WC...rien d'extraordinaire...je dirais comme ceux de la Paramount mais ceux de Brentwood les surclasse tous !!! Mais non voyons, nous n'avons pas passé notre temps au petit coin ! toune a prit ma suite et pendant qu'elle "visitait" le lieu, j'ai tenté de faire la causette à Harriet et j'ai quand même réussi à lui extorquer quelques mots en français !!!

Voilà, nous sommes repartis à 15h30 la tête et les poches pleines de souvenirs. J'espère vous avoir fait un peu partager notre expérience. Nous avons effleuré des doigts un rêve même si j'aurais préféré effleurer un grand brun d'1m92 aux yeux verts et bleus selon le temps ( n'est-ce pas Toune ? ) ! LOL

Pour terminer, nous remercions l'ensemble des personnes de Belisarius productions qui nous ont accueillis chaleureusement et qui nous ont accordé de leur temps...

Mimi

[Acceuil] = [Contact]