Patrick Floerscheim
Patrick Floerscheim est connu dans la série pour être la voix française du personnage de Big Bud Roberts (joué par l'acteur Jeff McKay), le père de Bud et de Mickey Roberts.
Au cinéma, ce comédien fut la voix française officielle du grand acteur Michael Douglas qu'il doubla dans de nombreux films, dont Basic Instinct et The Game.
Il prêta aussi sa voix à un autre grand interprète américain en la personne de Dennis Hopper dans Speed (dans le rôle de Howard Payne). Plus récemment, il doubla Michael Chilkis (Ben Grim) dans la série des 4 Fantastiques.
En ce qui concerne les téléfilms, c'est lui que l'on entend dans Chien de flics 3 où il est la voix de James Belushi (dans le rôle de Thomas Dooley).
Comme de nombreux comédiens spécialistes du doublage, c'est dans le monde des séries télévisées que les fans eurent l'occasion de reconnaitre sa voix, puisqu'il eut l'occasion de doubler notamment des acteurs comme:
* Mandy Patinkin (dans le rôle de l'agent du FBI Jason Gideon) dans la série Esprits Criminels
* Michael Chilkis (dans le rôle de l'inspecteur Vic Mackey) dans la série The Shields
* John Doman (Walter Kendric) dans la série Damages
* Anthony Heald (Juge Harvey Cooper) dans la série Boston Justice.
Il doubla aussi l'acteur dans la série Boston Public (dans le rôle de Scott Gubler)
* Dennis Hopper (Ben Condars) dans la série Crash
* Patrick Bauchau (Professeur Lodz) dans la série La Caravane de l'étrange
* Bob Crane (Colonel Robert E.Hogan) dans la série Papa Schultz
ll fut aussi la voix française de nombreux personnages secondaires ou guests dans des séries comme Savannah, Profit, Kojak, Friends, Angels in America, Sur Ecoute, Xena la Guerrière, Agence Matrix, Ally McBeal, Boomtown, Stargate SG1 ou encore FX : Effets spéciaux.
Enfin, il fréquenta aussi l'univers de l'animation japonaise en étant la voix du personnage de Lord Yupa dans Nausicäa la Vallée du Vent.
(sources : doubale séries database, doublagissimo et planete-jeunesse)