Pascale Jacquemont
Pascale Jacquemont est connue dans la série pour être la voix française de Mérédith Cavanaugh (jouée par l'actrice américaine Isabella Hoffman)
Après avoir étudié la comédie au cours Périmony ainsi que la chanson avec notamment Annette Charlot et Mireille (au Petit Conservatoire de la Chanson), Pascale Jacquemont travaille pour la radio, la télévision, le cinéma, le théâtre (passion qu'elle connut très jeune), le music hall et le cabaret. Elle jouera notamment au théâtre sous la direction de Stuart Seide, Roland Monod (Tréteaux de France), dans des fictions télé et dans des dramatiques radiophoniques.
Également auteur de chansons éditées chez Philips, Pascale Jacquemont a chanté notamment au Caveau des Oubliettes, au PLM Saint Jacques, à l’Élysée Montmartre, au Palais des Sports dans "La révolution française", à l’Olympia avec Vangélis, au Palais Royal avec Cora Vaucaire, au Théâtre du Jardin d’Acclimatation avec Jacques Douai, en tournée avec le groupe ‘40° à l’ombre’ et a interprété la Brainvillier dans "La nuit de Varennes" d’Ettore Scola.
Elle a de plus mené plusieurs actions pédagogiques auprès d’enfants et d’adolescents, et a été directrice du théâtre pour les enfants au Théâtre Paris-Nord, où elle fut chargée de la programmation des spectacles et dont elle garde un très grand souvenir.
Elle commença à faire du doublage, grâce à René Borg, un de ses amis et l'un des pères fondateurs des "Shadocks" qui lui offra le rôle de la petite soeur dans les "Watoo-Watoo". Elle reconnait dans le métier de comédienne de doublage le plaisir de jouer, d'interpréter des personnages très différents et le bonheur de vivre en faisant ce qu'elle aime.
Au cinéma, elle doubla les actrices Veronica Cartwright (dans le rôle de Connie Cipriani) dans le film "Argent comptant", Stockard Channing (dans le rôle de Marcia McGrath) dans le film "Personnel et Confidentiel", Claudia Christian (agent Ellen Williams) dans le film "Mission Alcatraz", Kim Flowers (Sabra Hillard) dans le film "Alien 4 La Résurection", Joanna Gleason (Shirley Dutton) dans les films "American perfect" et "Boogie Nights", Sean Young (Lt Lois Eihorn) dans "Ace Ventura, détective pour chiens et chats" ou encore Kristie Alley (Dr Susan Verner) dans le film "Le Village des Damnés".
En ce qui concerne les téléfims, on peut entendre sa voix dans notamment " Sanctuary", "Murder in Mine", "Le Roi Arthur" ou encore "Sirens", où elle prêta sa voix respectivement aux actrices Kathy Baker (dans le rôle de Tante Kate), Polly Moore (dans le rôle Sara), Candice Bergen (la fée Morgane) et Julie Khaner (Fox Hills).
Les fans des séries TV reconnaitront eux facilement la voix de Pacale Jacquemont car elle exerça ses talents de comédienne de doublage dans des séries TV ayant pour la plupart connu le succès. Ainsi c'est elle qui double les actrices:
- Lily Tomlin (dans le rôle de Deborah Fiderer) dans la série "A la Maison Blanche"
- Michael Michele (dans le rôle de Nikki Sheridan) dans "Central Park West"
- Donna Murphy (Heather Olshansky) dans la série "Hack"
- Anita Kupsch (Gebi Köhler) dans la série "Medecin de famille"
- Marilu Henner (Maggie) dans la série "Greg The Bunny"
- Purcell Leah (Docteur sorcière) dans la série "The L Word"
Enfin, elle fréquenta aussi l'univers des longs métrage d'animation (la voix de la sorcière dans La légende de l'Ours roi, c'est elle) et des dessins animés puisqu'elle prêta sa voix à de nombreux personnages tels que Zerbelina et Carlotta dans" Chtooong Circus", la soeur dans "Watoo-Watoo", Dorian dans "Vortek", la fiancée dans "Lucky" Luke ou encore Marfa dans "Michel Strogoff".
Pascale Jacquemont a un fils adolescent et aime aller au cinéma avec lui.