Pascal Renwick
Pascal Renwinck est connu dans la série pour être la voix française de l'amiral Tom Boone (joué par l'acteur américain Terry O'Quinn).
Sans contexte, Pascal Renwinck est un des plus célèbres comédiens de doublage français, s'imposant rapidement comme l'un des plus connus et des plus réputés, facilement identifiable grâce à sa voix rauque, au point que de nos jours, on ne compte plus ses apparitions.
Au cinéma, il participa en temps que voif off à deux grandes aventures en terme de trilogie. En effet, il fut la voix française de l'acteur Laurence Fishburne (dans le rôle de Morpheus) dans la triologie de "Matrix", mais aussi de Bruce Hopkins (dans le rôle de Gamling) dans deux des volets du "Seigneur des Anneaux: Les Deux Tours" et "Le Retour du Roi". Il prêta aussi sa voix à Arnold Schwarzenegger (dans le rôle du cyborg) dans le film "Terminator", à Al Pacino dans le film "Dick Tracy"et doubla le cèlèbre Robert Englund qui imortalisa le personnage de Freddie, dans le film "Freddie contre Jason".
En ce qui concerne les téléfilms, on peut entendre sa voix dans le téléfolm "Blanc comme l'enfer" où il assure le doublage de l'acteur Kene Holliday (dans le rôle de Josh Calloway).
Outre le personnage de l'amiral Boone dans "JAG", il fut aussi la voix de celui d'Adam (interprété par George Hertzberg) dans la série "Buffy contre les Vampires".
Cela dit, les fans de séries TV seront parmi ceux qui identifieront le plus facilement la voix de Pascal Renwick car peu nombreuses sont les séries où il exerça pas également son talent, doublant notamment de nombreux personnages secondaires ou guests dans des séries telles que "Angel", "Arabesque", "Le Caméléon", "Les Experts", "The L Word", "Monk", "New York Section Criminelle", "Smalville", "New York District", "Xena la Guerrière", "Nash Briges" ou encore "FX Effets Spéciaux".
Il est aussi un fidèle des longs métrages d'animation, prêtant ainsi sa sa voix au personnage de Togusa dans "Ghost in the Shell", de Requin dans "Gloups, je suis un poisson", ou de Scroops dans "La planète au trésor". Au côté de Roger Carel, il est la voix du personnage de Cétautomatix le forgeron dans "Astérix et les Vikings".
Pascal Renwick berça aussi toute une génération, celles des 35-40 ans, puisqu'il prêta sa voix au personnage de nounours dans "Bonne nuit les petits".
Il fréquenta également le monde des dessins animés, japonais ou non, puiqu'il est la voix du général Grievous dans "Clone Wars", de Koh dans "Crying Freeman", de l'empereur Ming dans "Flash Gordon", du Gros et du Teigneux dans "Il était une fois...la Vie", de Wolf dans "Xcalibur" ou encore de Zeus dans "Zentrix".
En tant qu'acteur, il participa à la série "Fabien Cosma" en 2001...
Enfin, Pascal Renwik est particulièrement actif concernant les voix à la radio et à la TV, on peut ainsi notamment identifier sa voix dans les pubs de "Malibu", "Conforama", "Robert Laffont","Cétélem", "Gaz de France"," Habillage" ado ou HitFM.
Il a été la voix de Charles Westmoreland/DB Cooper pendant une grande partie de la saison 1 de "Prison Break" (jusqu'à l'épisode 15).
Pascal Renwick est décédé le 19 juillet 2006.