Martine Regnier
Martine Regnier est connue dans la série pour être la voix française du Lieutenant Loren Singer (interprétée par Nanci Chambers).
Martine Reigner est la fille de feu le célèbre auteur de bandes dessinées Michel Regnier alias Greg (Achille Talon). Elle est née en Belgique, et à 4 ans à peine, elle savait déjà qu'elle voulait faire du théâtre! Elle suivra ainsi les cours de théâtre des Galeries à Bruxelles. Plus tard, elle rejoint son père à Paris et s'inscrit au célèbre Cours Florent. Bien que d'un naturel anxieux et émotif, elle est prise au Conservatoire supérieur d'art dramatique et, parallèllement à quelques pièces de théâtre, elle enregistre des "dramatiques" (pièces jouées à la radio). C'est qu'on la remarque et qu'on l'engage pour faire du doublage (vers 1979). Elle dit adorer son métier.
En tant qu'actrice, elle joua dans le film "Du bout des lèvres" de Jean-Marie Degèsve (1976) où elle interprète le rôle de Christine et dans "L'homme au petit chien" de Georges Simenon et joua aussi dans un certain nombre de téléfilms à la fin des années 70.
Au cinéma, on entendit sa voix dans des films tels que "Beetlejuice" (où elle double l'actrice Wynoma Ryder dans le rôle de Lydia), "Retour vers le futur" (où elle prête sa voix à Claudia Wells dans le rôle de Jennifer Jane Parker) ou dans "Alice, Sweet Alice" (où elle fut la voix française de Paula Shepard dans le rôle de Alice Spages).
Elle connut aussi le monde des fameux soap opera américains puisqu'elle assura le doublage de l'actrice Katy Kurtzman (dans le rôle de Lindsay Blaisdel) dans "Dynastie" et de Mellisa Reeves (Jade Perkins) dans "Santa Barbara".
On peut entendre sa voix également dans un certain nombres de téléfims tels que notamment "Chasseurs de tornade"," Le tueur du vol 816", "A l'épreuve des flammes", "Etat d'ébrieté" ou "Asteroide", où elle prête sa voix aux actrices Carrie Boren (dans le rôle de Matie), Nanci Chambers (Andréa McInroy), Tracey Gold (Nell Swanson) et Anne-Marie Johnson (Karen Dodd).
Mais c'est surtout les fans des séries TV qui reconnaitront facilement la voix de Martine Regnier, car rares sont les séries célèbres où elle n'exerça pas ses talents de comédienne de doublage, participant ainsi au doublage de nombreuses séries des années 90, continant de prêter fidèlement sa voix aux comédiennes sur la durée, ce qui lui apporte selon ses propres dires, une grande satisfaction. Elle doubla ou double ainsi les actrices:
- Candace Cameron (dans le rôle de Julie Whitney) dans la série "Punky Brewster". Elle double également la même comédienne (dans le rôle de DJ Tanner) dans la série "La fête à la Maison"
- Christine Elise ( dans le rôle d'Emily Valentine) dans la série"Bervely Hills", qu'elle doubla aussi dans la série "New York Unité Spéciale" (Carol Rogers)
- Ahsley Gardner (Judith) dans la série "Spin City", dont elle assura également le doublage dans la série "Charmed"
- Deborah Levin (Susan) dans la série "Mariés deux enfants"
- Maria Pitillo (Gina Weston) dans lé série "Sunset Détective"
- Sarah Sido (Carmen Daniels) dans la série "FBI portés disparus"
- Maggie Wheeler (Janice) dans la série"Friends", qu'elle doubla aussi dans "Will and Grace"
- Tyra Farell (Sarah Langworthy) das la série "Urgences".
- Tracey Gold (Carol Seaver) dans la série "Quoi de neuf docteur ?"
- Sarah Strange (Justine) dans la série "Poltergeist, les aventuriers du réel"
- Lark Voorhies (Lisa Tortue) dans la série "Sauvés par le gong""
Elle prêta également sa voix à un certain nombre de personnages récurents ou secondaires dans des séries telles que "Inspecteur Barnaby", "New York 911, "Les Sopranos", "Au délà du réel", "Le monde de Joan", "Les dessous de Veronica" ou "Lois et Clark".
Dans les longs métrage d'animation, c'est une fidèle de l'univers de Disney, elle est ainsi célèbre pour avoir été la voix des enfants Picsou, à savoir Riri, Fifi et Loulou dans "Les aventures de la bande à Picsou", non sans a avoir passé des essais draconiens (les américains étant très durs quant aux choix des voix) Mais néanmoins ces personnages lui ont tout de suite plu déclara t-elle.
Elle est aussi la voix de Mafalda, dans l'adaptation animée de la célèbre héroine de BD espagnole.
Enfin, elle fréquenta également le monde des dessins animés japonais, prêtant sa voix à de nombreux personnages, tels que Becky dans "Tom Sawyer", Denis dans "Denis la Malice", Fanny et Paul dans "Max et compagnie", Lucile dans "Embrasse moi Lucille", Pêche dans "Nucléa 3000", Scott dans "Mask", Lydia dans "Albator 84" ou Gil dans "l'Empire des cinq".
Côté hobbies, Martine Regnier déclare aimer le jardinage, la cuisine et le sport (natatation, gymnastique, équitation) et adore également s'occuper de son chien Galilée!