Martine Irzenski
Martine Irzenski est connue dans la série pour être la voix française du Capitaine Allison Krennick (joué par l'actrice américaine Andréa Thompson).
Bien qu'elle fasse partie des grandes comédiennes de doublage française, elle ne bénéficie pas pourtant de la même reconnaissance que certains de ces illustres collèges masculins tels que Gérard Hernandez, Francis Lax, Serge Lhorca, Philippe Dumat, Eric Legrand ou Guy Chapelier ou même féminins comme Jeanne Val, Brigitte Lecordier, Barbara Tissier, Claude Chantal ou Céline Monsarrat...
Elle est pourtant la doubleuse officielle de l'actrice Sarah Jessica Parker depuis plusieurs années.
Au cinéma, elle prêta sa voix à des actrices américaines qui sont depuis devenus des stars pour la plupart, notamment à Meg Ryan dans les films "Nuits Blanches à Seattle" et "L'échange", à Helena Boham carter dans les films "La Planète des Singes" et "Fight Club", à Jennifer Lopez dans le film "Hors d'atteinte", à Deborah Kara Unger dans le film "The Game", ou encore à Laura Dern dans le film "Mr T et les femmes". Elle double également l'actrice Wendy McKenna (dans le rôle de Soeur Marie Roberte) dans les films "Sister Act 1 et 2".
En ce qui concerne les téléfilms, on peut reconnaitre sa voix dans les téléfilms "Tremblement de terre à New York", "Au nom de toutes les femmes", "L'enfant qui venait d'ailleurs" et "La Fugue", où elle assure respectivement le doublage des actrices Sharon Lawrence (dans le rôle de Dori Thorell), Gail O'Grady (dans le rôle de Kathleen Anneken), de Nastassja Kinski (Dr Jennifer Tillman) et Morgan Fairchild (Diane Astin).
Dans l'univers des séries TV, si bien sur elle fut la célèbre doubleuse de Sarah Jessica Parker dans la non moins célèbre série "Sex and The City" (où l'actrice acquit son statut de star TV), elle doubla également les actrices:
- Gail O'Grady (dans le rôle de Helen Pryor) dans la série "Mes plus belles années"
- Holly Floria (dans le rôle de Krissie) dans la série "Agence Acapulco"
- Alexandra Tydings (Aphrodite) dans la série "Xena La Guerrière" et "Hercules"
- Isabella Rosselini (Katya Derevko) dans la série "Alias"
- Andrea Thompson (Allison Krennick) dans "JAG" et "Division d'élite" (Sally)
- Lisa Akey dans (Cassie Welles) dans "The Sentinel"
- Chantal Craig (Diana Grove) dans "Sue Thomas, l'oeil du FBI"
- Lisa Edelstein dans "FBI : Portés disparus", "Miss Match" et "Voilà !"
- Christine Lahti (Martha O'Dell) dans "Studio 60" et "Jack et Bobby" (Grace McCallister)
- Shelley Long dans (Diane Chambers) "Frasier" et "Cheers"
- Kate McNeil (Nora Houghton) dans "Enquêtes privées"
- Callie Thorne (Jodie Kenyon) dans "Urgences" et "New-York District"
- Valerie Wildman dans "Nip/Tuck", "FBI : Portés disparus" et "Beverly Hills"
Les fans de séries TV pourront aussi reconnaitre facilement sa voix dans d'autres séries ou elle fut les voix de personnages secondaires ou invités en tant que guets, comme dans Lois et Clark les nouvelles aventures de Superman, FBI Portés Disparus, New York Section Criminelle, Une nounou d'enfer, Mariés deux enfants, Alias, Buffy contre les Vampires, Boomtown ou encore New York Unité Spéciale.
Enfin, elle est toujours la voix française de Sarah Jessica Parker (dans son propre rôle) dans la publicité pour Garnier Nutrisse
(sources doublagissimo, planete-jeunesse.com, voxofilm)