Georges Caudron
Georges Caudron est connu dans la série pour être la voix française de l'agent spécial de la CIA Clayton Webb (interprété par Steven Culp), à partir de la saison 9, en remplacement de François Leccia qui doublait jusqu'à alors le personnage.
Tout comme Guy Chapelier ou Pierre Laurent, Georges Caudron est un vétéran du doublage, à l'expérience et au métier impressionnants.
Il est surtout connu pour être la voix française de l'acteur David Duchovny, qu'il double aussi bien au cinéma que lors des séries TV, depuis le succès mondial de la série XFiles.
Ainsi, au cinéma, c'est lui qui assure le doublage de David Duchovny dans les films XFiles: le Film, Damné, Evolution et Full Montal (respectivement dans les rôles de l'agent du FBI Fox Mulder, d'Eugène Sands, du Dr Ira Kane et de Bill/Gus). Il fut également les voix françaises des acteurs Joe Pantoliano (dans le rôle de Cosmo Renfro) dans le film Le Fugitif, Freddie Boath (Alex O'Connell) dans le film Le Retour de La Momie et Rick Morainis (Wayne Szalinski) dans le film Chérie j'ai rétréci les Gosses.
Outre David Duchovny dans XFiles, Georges Caudron doubla aussi de nombreux autres acteurs dans des séries ayant toutes connues un certain succès. Ainsi est-ce lui qui fut les voix des acteurs:
- Michael Alfredo Garibaldi ( dans le rôle de Jerry Doyle) dans la série "Babylon V"
- Jon Gries (dans le rôle de Broots) dans la série "Le Caméléon"
- Jim Knobeloch (Jake Slicker) dans la série "Docteur Quinn, femme médecin"
- David Ganison (Steve Rhoades) dans la série "Marié Deux Enfants"
- Mark Devine (Chandler Swanson) dans la série "Six Feet Under"
- Ivor Kants (Robert Bordino) dans la série "Hartley Coeurs à Vif"
- Harry Hamlin (Michael Kuzak -2ème voix) dans la série "La Loi de Los Angeles"
- Steven Culp (Rex Van De Kamp) dans "Desperate Housewives"
En ce qui concerne les téléfilms, on entendit la voix de Georges Caudron dans un certain nombre. Citons notamment celui inspiré de la série Babylon, Babylon V contact Vorlon, dans lequel il douba à nouveau l'acteur Michael Alfredo Garibaldi qui reprenait pour l'occasion le personnage de Jarry Doyl, ainsi que Mort Clinique où il fut la voix française de l'acteur Gregory Harrisson (dans le rôle de Benjamin "Ben" Wallace).
Enfin, dans les longs métrages d'animation, il est la voix du personnage de Gargouille dans le dernier Disney: Le Monde de Némo