Françoise Pavy
Françoise Pavy est connue dans la série pour être la voix française du capitaine Theresa Coulter (jouée par l'actrice et chanteuse de country américaine Trisha Yearwood).
Ce personnage apparait dans la série à partir de la saison 4, apportant son aide à Mac et Harm sur certaines enquêtes et étant même directment impliquée dans l'une d'elles.
Très expérimentée, Françoise Pavy est sans contexte l'une des comédiennes de doublage française les plus connues, notamment dans le domaines des séries télévisées.
Outre Trisha Yearwood, elle eut ainsi l'occasion de doubler de nombreuses actrices, notamment:
* Caroline Lagerleft (dans le rôle de Celia "Cece" Rhodes) dans la série Gossip Girl
* Bonita Friedecy (dans le rôle du Général Diane Beckman) dans la série Chuck
* Debra McGrath (Maire Ann Popowicz) dans la série La petite mosquée dans la prairie
* Leslie Hendrix (Dr Elisabeth Rodgers) dans la série New York Section Criminelle
* Mary-Margaret Humes (Gail Leery) dans la série Dawson
* Leila Kenzle (Fran Devanow) dans la série Dingue de Toi
* Nicole Burdette (Barbara Giglione) dans la série Les Soprano
* Rebecca Pigeon (Charlotte Ryan) dans la série The Unit. Elle prêta aussi sa voix à l'actrice dans le rôle de Rebecca Faulks dans la série The Shield
* Wendie Moniz (Officier Rachel McCabe) dans la série Nash Bridges
* Anne Gee Byrd (Anne Maguire) dans la série Philly
* Mindy Kolm (Nathalie Green) dans la série Drôle de vie
* Susan Richardson (Susan Bradford) dans la série Huit, ça suffit
* Holly Gagnier (Gina Pomeroy) dans la série Alerte à Malibu
* Debbie Allen (Lydia Grant) dans la série Fame
* Phylisa Rasheeed (Ruth Lucas) dans la série Cosby Show
* Lauren Tewes (Julie McCoy - 2ème voix) dans la série La croisière s'amuse
Par ailleurs, elle eut aussi l'occasion de prêter sa voix à un certains nombres de personnages récurrents ou guests dans des séries comme Desperate Housewives, The Closer, Les Anges du bonheur, Nip/Tuck, Melrose Place, That's 70 Show, The L Word, New York Unité Spéciale, Le Monde de Joan, Le Caméléon, La Vie à 5, Inspecteur Frost, Popular...
Au niveau des téléfilms, elle prêta sa voix à Mary-Margaret Humes (dans le rôle de Helena Lennox) dans le téléfilm Le prix de la perfection.
Touche à tout, les socités de doublage de soap opéra firent aussi appel à elle pour assurer le doublage français de Donna Mills (Abby Fairgate Cunnigham Ewing) dans la série Cote Ouest, ainsi que celui d'Audrey Landers (Afton Cooper) dans Dallas.
Enfin, son expérience ne pouvait passer à côté de l'univers de l'animation japonaise. C'est ainsi elle qui fut entre autres la voix de Shina dans Les chevaliers du Zodiaque, de Rosalie dans Lady Oscar, de Nina et Emeraldas dans Albator 84, de Stormer dans Jess et les Ologrammes, de Sandra et Sheila dans Cobra, de Mlle Hilary dans Le Collège Fou Fou Fou ou encore d'un certain nombre de personnages féminins dans Nicky Larson.
(sources : doublage séries database, doublagissimo principalement)