Bernard Soufflet
Bernard Soufflet est connu dans la série pour être la voix française du secrétaire d'Etat à la Marine Sheffield (interprété par Dean Stockwell).
Au cinéma, il fut la voix de cousin Machin dans le film "La Famille Adams".
Tout comme Guy Chapelier, c'est un fidèle des séries créees par Donald Bellisario. En effet, il restera toujours célébre pour avoir été la voix de l'olograme Albert "Al" Calavicci (déjà joué par Dean Stockwell) dans la célèbre série TV "Code Quantum". Cela ne l'empêcha pour autant de prêter sa voix à d'autres personnages récurents ou secondaires dans d'autres séries TV à succès. Citons notamment:
- Alexander Burns (jouée par David Anthony Higgins) dans la série "Ma Famille d'abord".
- Brad Crewson (interprété par Keith Coogan) dans la série "Joan of Arcadia"
- Brigham Post (Larry Pine) dans la série "New York Section Criminelle"
- Pepe (Daniel Zacapa) dans la série "Nick/Tuck"
- Monsieur Garland (Reiner Schone) dans la série "Urgences"
- Eddie Malvin dans la série "Punky Brewster"
Par ailleurs, amoureux des dessins animés japonais et de leurs univers, Bernard Soufllet douba de nombreux personnages dans la version française. C'est notamment lui qui fut la voix de Supman dans "Dr Slump", de Nicolas Sarutobi dans "l'Ecole des Ninjas", de Johnny dans "Albator 84", de Rainbow dans les "Mondes Engloutis", de Césare dans "l'Ecole des Champions", de Megane dans "Lamu", Isidore et Alex dans "Max et Compagnie", Adam Park dans "Power Rangers" ou encore de Jonathan dans "La Reine des fonds des Temps" ou de Hank Kohler dans "Parker Lewis" ne perd jamais...
Enfin, il participa également aux séries d'anomation japonaise puisque on entendit sa voix dans la séries des Power Rangers, c'est notamment lui qui assura le doublage français du personnage d'Adam Park soit Power Ranger Noir...