Axel Kiener
Axel Kiener est connu dans la série pour être la voix française de Mickey Roberts (le jeune frère de Bud), interprété par Michael Bellisario (fils du créateur de la série).
En plus de comédien de doublage, c'est ausi un acteur réputé de théâtre et de cinéma qui dispose d'une grande palette de talents variés et divers..
Journaliste au Figaro, il couvra le conflit de l'ex guerre de Yougoslavie en Bosnie à Sarajevo... Mais son métier ne lui convenant pas, il entra alors dans des ateliers de théâtre, commençant à jouer dans des pièces ("L'Ours" de Tchéckhov,"La Double Inconstance", "Les Affranchis") et dans des courts métrages. On fit ensuite appel à lui pour devenir comédien de doublage, métier qu'il décrit comme sa grande passion..
Ainsi, au cinéma, doubla t-il un certain nombre d'acteurs réputés, tel que Brandon Lee dans "Dreamcatcher" ou Matthew McConoghey dans la comédie "Comment se faire larguer en dix leçons". On entendit également sa voix dans des films ayant connus un certain succès puisque c'est lui qui double l'acteur Christian Coulson (dans le rôle de Tom Jedusor) dans le film "Harry Potter et l'Ecole des Sorciers", mais aussi Eben Mosss (dans le rôle de Brian Gamble) dans "Le Sourire de Mona Lisa", et surtout Nick Stahl (John Connor) dans "Terminator III: Le Soulèvement des machines".
En tant qu'acteur, on a pu le voir dans le film "Les Chevaliers du ciel", réalisé par Gérard Pires.
Dans l'univers des séries TV, après des doublages dans des petits rôles secondaires ("Coeurs rebelles"), il fut la voix française de personnages principaux ou récurents dans des séries ayant connues du succès. Par exemple, outre Michael bellisario dans "Jag", c'est lui qui double les acteurs:
- Christopher Gorham (dans le rôle de Jake Foley) dans la série "Jake 2.0" et égalemnt "N.I.S : Alertes médicales" ("Medical Investigation") ou "Popular.
- Ron Melendez (James) dans la série "Angel"
- Dan Montgomery (Russell Baskind) dans la série "Westeland"
- Francis Capra (dans le rôle d'Eli "Weevil Navarro) dans "Veronica Mars"
- Wenworth Miller (dans le rôle de Michael Scofflied) dans "Prison Break"
- Eric Christian Olsen (Jensen Ritchie) dans "Tru Caling". Il doubla aussi le comédien dans "La Famille Green" (Cameron Green)
- Keith Diamond (Inspecteur Reece Davidson) dans "Charmed"
- Josh Henderson (Austin McCann) dans "Desperate Housewives"
- John Lehr (John Warner Jr) dans "Jesse"
- Jason Lewis (Jerry "Smith" Jarrod) dans "Sex and The City"
- Eric Lively (Mark Wayland) dans "The L Word"
- Matt Lutz (Phil Newberry) dans "McBride"
En outre, il participa à de nombreux tournages de publicité (Coca Cola, Sony, Peugeot) et c'est lui qui fit les bandes-annonces des matchs de foot sur TF1..
Enfin, Axel Kiener fréquenta l'univers des dessins animés japonais puisqu'il fut la voix française du personnage d'Osei dans le manga "Zaitochi"
(source doublage series database)