Article : David James Elliott
Traduction de Manu
En août 1989, Nanci Chambers, mannequin et actrice, passa une audition pour un petit rôle dans la série « Street Legal ».
Nanci Chambers : Je suis entrée, j’ai vu David et j’ai bien failli tomber par terre. Immédiatement, ce fut pour moi, l’amour au premier coup d’œil.
David James Elliott : Je me rappelle de lui avoir dit bonjour et elle a été dure avec moi.
Nanci : [riant] Oh, c’est vrai ! J’avais oublié cette anecdote. J’avais déjà travaillé sur la série avant. Et je lisais un script, je portais une de ces paires de bottes de cow-boy de marque que je venais juste de m’offrir pour mon anniversaire, et il est arrivé vers moi et dit, « Oh, jolies bottes de cow-boy. » J'ai levé les yeux et j'ajoutais « Oui, je sais ! Merci ! »
DJE : Oui, tu sais, tu m’as soufflé.
Nanci : Je suis retournée à la lecture de mon script et je pouvais le voir s’attendrir.
DJE : Elle me l'a dit plus tard... parce qu’elle pensait que j’étais imbu de moi même, ce que je n’étais pas. J’étais très timide et pas sûr de moi.
Nanci : Et puis un an plus tard, j’ai été rappelée pour la série. Je le vis et c’était fait.
Nous avions une scène à jouer ensemble, et j’ai levé la main pour le gifler, et je le jure j’étais là debout me disant, « respire, respire, respire ! » parce que je le jure, il pouvait sentir que mon cœur battait très fort jusqu’au bout de mes doigts.
Journaliste : Cette fois, l’attraction fut immédiate et intense.
Nanci : Oh mon Dieu !, je ne sais pas si je devrais vous raconter cette histoire. Il m’a demandé d’emménager avec lui trois semaines après que nous nous soyons rencontrés. Et je l’ai fait… Mom et Dad… et nous avons vécu ensemble, et trois semaines après que j’ai eu emménagé avec lui, j’ai quitté mon appartement, pris toutes mes affaires, David est venu me voir un jour après qu’il soit allé jouer au golf. Il a dit, « Je ne pense pas vraiment que cela va marcher entre nous. »
Je lui réponds, « Que veux tu dire, ça ne va pas marcher ? »
DJE : C’était une relation un peu orageuse. C’était très dur pour moi parce que je n’avais jamais vraiment eu de relation aussi longue dans ma vie.
Nanc i: Je savais qu’il était amoureux de moi. Je le pensais vraiment très fermement. Mais il avait en tête le fait qu’il ne pouvait pas avoir de petite amie et pensait aller à Hollywood et être acteur. Et que c’était son unique objectif, son but final, depuis qu’il avait décidé d’être acteur. Aussi, je pense vraiment qu’il imaginait que j’irais dans le même sens.
Journaliste : Au printemps 1990, David décida qu’il était prêt pour aller à Hollywood.
Nanci : Et il vint me voir, s’est assis dans le salon et a dit, “J’ai un but dans ma vie. J’ai un plan et tu n’en fais pas partie et j’en suis désolé, je ne t’aime pas et au revoir.”
Je l’ai regardé et ce fut certainement le jour le plus triste de ma vie.