Article : Catherine Bell
Attention : interview "HOT" qui peut choquer les plus jeunes
Traduction de Manu
Revenir à l'interview originale
Quelle
est la meilleure façon de dire salut ?
Avec une étreinte et un baiser.
Si vous étiez une star du porno, quelle serait votre
nom de scène ?
J'aime ce jeu. Fuzzy Sweeter (confus ?)
Dites nous trois anecdotes sur Jack Tripper, un des
plus grands caractères de l'histoire de la TV ?
Il
n'était pas homosexuel. Et il a désiré toutes les femmes avec qui il a vécu.
Etait-il un photographe ?
Non. Oh, et il va au Royal Beagle.
Jettes-tu comme une fille ?
Non, je jette comme un mec. Je suis une athlète.
Quel
est votre membre préféré du clan Sheen/Estevez ?
Je dirais Martin, à cause d'Apocalypse Now. Il est un acteur si doué. Toute
la famille entière l'est. Et nous avons sa fille Renee Estevez avec nous dans
Jag. Elle est adorable
Quel genre de vêtements sexy portez-vous ?
Des tallons aiguilles noires Manolo qui s'enveloppent autour de mon pied et
ont des erses. C'est une version très chic d'un talon aiguille dominateur.
Je pourrais les porter avec n'importe quoi: jeans, lingerie, où, même mieux,
pour eux.
Qui fait les réparations domestiques, vous ou votre
mari ?
En général, lui, et s'il peut pas, nous appelons quelqu'un. Je suis plus dans
l'éléctronique. Donnez moi un magnétoscope à programmer ou un système à calculer
et je le ferais.
Comment vous y êtes vous prise pour l'aborder ?
Je l'ai vu à travers une chambre et je suis allé vers lui. J'aimis mon numéro
de teléphone dans l'arrière poche de son pantalon, l'ai rentré en tapotant
un peu et je lui ai dis de m'appeler. Il a pensé que ses amis lui faisaient
une blague donc il a jms appelé. Aussi, bien sûr, je suis tombée tout de suite
très amoureuse. Je l'ai vu à nouveau et je lui ai fait passer des moments
très difficiles pour ne pas m'avoir appelé.
Faites
nous une description de votre dense la plus sensuelle ?
Je fais ce que j'appelerais les congas (percussions ?). C'est une secousse
des hanches mais avec les bras tandis que mes hanches se balancent sensuellement.
Je mords ma lèvre en le faisant ou passe ma langue sur ma lèvre supérieure.
Que pensez vous des bonnes surprises lors des photos
prises pour FHM ?
Nous étions sur le Queen Mary (grand paquebot de croisière). C'était fantastiqure.
Plus bizaremment, il y a avit un type qui travaillait là qui cherchait un
gars du nom de Nick. Quand nous nous changions, ou quand nous faisions une
prise, il marchait en hurlant "Nick, Nick" en nous regardant fixement. Quatre
heures plus tard, n'y tenant plus, je lui demande: vous cherchez Nick et vous
arrivez à me reluquer fixement pendant que je me change dans un bikini ? Ouais,
c'est clair.
Nommez nous cinsq Etats qui commenent par la lettre
M.
Minnesota. Montana. Accrochez vous. C'est un Etat le Michigan ? Michigan.
Je repasse la carte entière dans ma tête.
Vous n'oubliez pas les pêquenots et le bayou ?
C'est pas la Louisiane ? Missouri. Oh et le Mississipi. Ca fait 5.
Avez
vous déjà insulté un mec de pute ?
J'ai déjà traité quelques femmes de putes mais jamais un mec. Je me trouve
maintenant dans le besoin de l'employer.`
Quels rôles avez vous tourner et regrettez vous maintenant
?
C'est pas passé exacement comme ça. Je courais après des rôles vraiment bien
et je râlais de pas les obtenir. Or il s'est trouvé que c'était des films
horribles et qui ont fait un bide total. La plupart d'entre eux ont finis
aux vidéos. Un ange doit me surveiller avec vigilance.
Vous avez 20 secondes pour clarifier une rumeur que
vous avez entendu sur vous ?
Je n'ai pas le cancer. J'ai aussi entendu dire que j'avais couché avec la
quasilité totalité des gars de Jag. Ca en fait tellement que ça dépasse largement
le casting et le sproducteurs. Je n'ai bien sûr jamais eu recours à ça pour
obtenir des rôles et ce ne sont que des râgots de merde.
Jusqu'ou
iriez-vous avec un homme sur le point de mourir et dont le dernier souhait
serait d'être avec vous ?
Je..... C'est épouvantable. Je n'irais pas ausssi loin. Je dirais quelque
chose du genre: "je ne ressens rien pour vous, que diriez-vous d'une poignée
de main". J'ai ausssi l'habitude de faire de super massaages, alors peut-être
un massage.
Les types qui conduisent des voitures tapageuses,
grand ou aucun désir ?
C'est une grande question. Tout de suite, je dirais aucun désir. Mais j'aime
es voitures tapageuses. Je conduis une Mercedes CL500 et je veux une Ferrari
Spider Modena.
Mais une femme avec une voiture rapide, n'a t-elle
pas l'image d'une chaude ?
Ouais, mais je compare le spetites voitures aà une petite bite. J'aime particulièrement
les camions énormes avec ses roues massives. A côté je me sens toute petite.
Quelle la voiture idéale pour faire du sexe ?
Les Marcedes. J'ai eu l'habitude d'avoir une petitevoiture à deux places et
c'était à l'étroit, un peu plus dur. Cela doit être une voiture spatieuse,
je peux faire l'amour sur le siège passager, sur la banquette arrière, ou
que vous aimez. Est-ce que je rougis ?
Sur
une échelle de un à dix, comment vous jugez vous comme amant ?
A neuf et demi. Je dirais bien 10 mais j'ai peur de passer pour une prétentieuse.
Il y a des pratiques que je ne connais pas encore.
A quand remonte la dernière fois où vous avez fait
pleurer un type ?
Je pourrais vous faire pleurer tout de suite. J'ai fait pleurer mon petit
ami,quand j'ai cassé avec lui. Il était trop gentil comme garçon. Il a quitté
son travail et m'a suivi. Je lui ai dis" tu dois partir" "Bien sûr" il pleure.
Tu vois "c'est exactement pourquoi je casse avec toi. Barre-toi".
Quel est l'armée la plus dure : Army, US Navy, Air
Force ou les Marines ?
Les Marines !!! Ouais parce que je suis un Marine dans Jag. Ils sont vraiment
à part, uniques. Leurs devises c'est "les fusilliers d'abord". Ils sont le
noyau dur de l'armée.